На некоторое время над поляной воцарилось молчание. Затем обычно сдержанный Могун повернулся в сторону Добросвета, который стоял неподалёку, держа за руку младого отрока, и, приложив руку к груди, отвесил обоим низкий и долгий поклон.
Византийская армия состояла из двух частей: Основная, или Императорская, армия и Фемная армия, набранная из византийских провинций.
ОСНОВНАЯ АРМИЯ состояла из трёх мер, каждая из которых насчитывала 6–7 тысяч воинов. Возглавлял каждую меру мелиарх, а главным был начальник средней меры – гипостратиг. Каждая мера состояла из трёх мир, или хилий, количеством 2–3 тысячи воинов во главе с мирархом, или хилиархом. Каждая мира делилась на тагмы, в которые входило 200–400 воинов во главе с тагматархом.
Пехота состояла из таксий (1000 человек), куда входили 500 гоплитов, 200 копейщиков и 300 стрелков. Начальствовал над ними таксиарх. Все таксиархи подчинялись гоплитарху. Затем шли кентархии – сотни – под началом кентарха. Сотни состояли из лохов (20–40 человек) под началом лохага или лохита. Полулохом (16–20 чел.) командовал гемилохит. И самой малой единицей являлся десяток – декархия во главе с декархом.
ФЕМНУЮ АРМИЮ возглавлял стратиг. Фема состояла из трёх-пяти турм во главе с турмархами. Каждая турма состояла из пяти банд (по 100–200 человек), которых возглавлял друнгарий банда или комит. Каждая банда, в свою очередь, делилась на 5 друнг (20–40 человек).
Акуфий (греч.) – длинный тонкий меч, предназначенный для пробивания кольчужных доспехов.
Апокрисиарий (греч.) – посол.
Великая Преслава – столица Болгарии.
Виглы – константинопольская ночная стража, находилась в подчинении «ночного эпарха» – друнгария виглы.
Виссон – дорогая мягкая и тонкая белая или пурпурная ткань, предназначавшаяся для одеяний царей, жрецов и т. п. в Египте, Древней Греции, Риме, Византии и других государствах.
Галея – небольшое греческое быстроходное судно.
Гемские горы – Балканские горы. По древним преданиям, царь Фракии Гем имел жену Родопу, они любили друг друга так, что присвоили себе имена богов. За это были наказаны и превращены в Гемские и Родопские горы.
Гоплит (греч.) – тяжеловооружённый пехотинец.
Джила – верховный правитель у мадьяр-угров, осуществляющий судебные и прочие дела.
Дука – у византийцев воинская должность главнокомандующего войсками отдельных округов или провинций.
Загрей (позднее Дионис) – бог вина и плодородия у фракийцев.
Император (лат. «повелитель») – первоначально в Древнем Риме титул императора обозначал любую верховную власть, военную или судебную. Со времен Октавиана Августа титул приобрёл в Римской империи монархический характер.
Катархонт (греч.) – верховный правитель.
Кенде – верховный правитель у мадьяр-угров, предводитель войска.
Кесарь – один из самых высоких римско-византийских титулов. При Диоклетиане с IV века даровался «младшему» императору-соправителю, а с V до конца XI века – ближайшим родственникам императора, предполагаемым наследникам престола или кому-либо в знак исключительного отличия. Часто служил ступенькой в достижении царской власти. Кесарь обладал весьма существенными привилегиями, в том числе правом во время торжественных церемониальных выходов находиться рядом с императором, разделять царскую трапезу, производить выдачи из казны и др.
Керкиты – ночные караулы, патрулирующие военный лагерь.
Клибанион – панцирь.
Клибанофор, он же катафракт (греч. «покрытый бронёй»), – конный панцирный воин.
Крум – болгарский хан (803–814), при котором Болгария существенно расширила свои границы, воюя с аварами и Византией.
Император Византии Никифор I собрал огромное войско, разгромил болгар, ограбил и поджёг их столицу Плиска. В ответ хан Крум поднял население страны на защиту целостности государства и в одном из ущелий Старой Планины уничтожил превосходящую армию противника. Из черепа императора Никифора Крум повелел сделать чашу, из которой пил на пирах.
Мандатор – вестовой.
Мисия, мисяне – так византийцы именовали Болгарию и болгар (от одного из фракийских народов, носивших название мизы, обитавших в бассейне реки Моравы и в Нижнем Подунавье).
Оптион – должность вроде адъютанта у византийцев.
Переяславец – столица Болгарского царства Святослава, «середа земли моей».
Паракимомен (греч.) – «тот, кто спит около», «постельничий» – придворная должность в Византийской империи, обычно занимаемая евнухами. Имели право носить оружие. При Никифоре Фоке и Иоанне Цимисхисе паракимоменом был Василий Ноф.
Проедр – высший чин гражданского лица, византийский первый министр. Проедром был, как правило, евнух.
Ромфей – короткий однолезвийный меч.
Сабазий – бог солнца у фракийцев.
Симеон – Симеон I Великий (864–927) – князь Болгарии с 893 года, с 918 года – царь. Третий сын князя Бориса I, отец Петра I. С именем царя Симеона связан золотой век Болгарского государства. Его военные кампании против Византийской империи, венгров и сербов довели Болгарское государство до территориального апогея, сравнимого только с эпохой Крума. Болгария превратилась в самое могущественное государство на Балканах и во всей Восточной Европе. Новая столица Великая Преслава была сравнима с Константинополем. Болгарская православная церковь стала первой самостоятельной (автокефальной) церковью в Европе, во главе которой стоял патриарх.